Palabras en Sayula, Jalisco.
22 de Marzo de 2006
Nosotros somos del Ej?rcito Zapatista de Liberaci?n Nacional, somos ind?genas que vivimos en las monta?as del sureste mexicano y que nos alzamos en armas en contra del supremo gobierno el d?a primero de enero de 1994.

Ese d?a atacamos siete cabeceras municipales del estado de Chiapas, y entonces, para proteger la identidad de los compa?eros nos cubrimos el rostro; cuando nos conocieron en el resto del pa?s y en el mundo tra?amos el rostro cubierto y desde entonces es nuestro modo, nuestra insignia o nuestra forma de presentarnos, con el rostro cubierto, para se?alar que este pa?s y sus gobernantes y sus ricos, no ven a la gente m?s que a la hora que pelea, a la hora que se tapa el rostro.

Durante todos estos a?os los ind?genas de todo el pa?s y principalmente nosotros, no ?ramos vistos. As? como nos platicaban aqu?, que los ricos usaban la parte central del parque y la gente pobre ten?a que estar afuera, all? en Chiapas, los ind?genas no pod?an caminar por las banquetas, ten?an que caminar por las calles, y nos miraban como si fu?ramos animales. Fue hasta que nos levantamos en armas, que nos tapamos el rostro, que nos empezaron a ver. Y entonces qued? esto como nuestro s?mbolo de lucha.

Nosotros no estamos ocultando nada, hemos dicho claramente qu? es lo que queremos y por qu? estamos luchando, y hemos visto tambi?n claramente, que los que se esconden detr?s de las sillas, en las presidencias municipales, en las gubernaturas o en la presidencia de la rep?blica, son los que est?n escondiendo realmente el rostro, y nos muestran a todos como que son muy amables, muy comprometidos, cuando por detr?s est?n robando y est?n mandando las ?rdenes para matar a la gente.

Lo que ha pasado, que hemos visto nosotros en todo el pa?s, o en la parte que hemos caminado hasta ahora, en los catorce estados, es que en cada lugar hay un problema, que cada quien, cada persona, cada familia o cada grupo tiene un problema y est? buscando un responsable. Las amas de casa a la hora que ven que est?n subiendo los precios de los productos con los que hay que alimentarse, o el precio de la renta, o el precio de la luz, el costo del tel?fono, del impuesto, del agua. Y vemos tambi?n, que en esas dificultades, est?n las que tienen los trabajadores, a al hora que ven que los salarios no aumentan como debieran o que tambi?n les empiezan a quitar sus derechos, el derecho al seguro, el derecho a la educaci?n, el derecho a la capacitaci?n, el derecho a la huelga; y no s?lo eso, sino que adem?s empiezan a ser m?s pesadas y m?s largas las jornadas laborales. Hemos escuchado en varias partes de M?xico donde los trabajadores tienen que laborar catorce o diecis?is horas diarias por 45 pesos al d?a, sin derecho a sindicalizarse, sin derecho a faltar por enfermedades, en el momento en que alguien se enferma es despedido; si son mujeres y son j?venes, adem?s tienen que sufrir el acoso sexual de los jefes, o de los jefes de l?nea o de los gerentes, o mismo de los patrones, que las quieren obligar a darles favores sexuales a cambio de no despedirlas.

Hemos visto muchas de estas historias, y nos estamos preguntando, y cada quien se pregunta, ?por qu? es esto?, ?por qu? est? pasando esto?. Son pocas las decisiones que puede tomar cada uno en su coraz?n, muchas veces nos imponen c?mo tenemos que ser, c?mo tenemos que comportarnos, qu? podemos decir, pero de una u otra forma vemos, y lo vimos ahora en la carretera, cuando ven?amos para ac?, que hay grandes lugares que est?n siendo apartados y construidos para viviendas de la gente rica, no hay ninguna casa todav?a y ya tiene todos los servicios, tiene luz, drenaje, vigilancia, jardines, y a?n no llegan ah?. Y vemos que en las colonias de la gente pobre no hay nada, ni drenaje, ni luz servicios, ni siquiera pavimento en las calles. No hay que preguntarse mucho qui?n vive en un lugar y qui?n vive en otro, ese es de por s? el modo de los ricos, agarran un lugar, se apoderan de el y expulsan a toda la gente que es diferente a ellos; as? como en este parque ocurr?a, seg?n nos est?n contando.

Y nosotros preguntamos por qu? esa gente que est? all? va a tener todo, todos los servicios, y la gente que est? trabajando, los obreros, las mujeres, los empleados, los choferes, los campesinos, no tienen ning?n servicio. Por qu? el que no trabaja tiene todo, y por qu? el que si trabaja carece de esas cosas. Pero como lo estamos viendo cada quien en nuestra casa, en nuestro trabajo, pues pensamos que es por culpa de uno mismo, nos venden esta idea que se que uno es harag?n, o que es destino que dijo el dios, o que es mala suerte la que tenemos. Y entonces empieza a nacer en nosotros, en nuestro coraz?n un coraje, una rabia, un rencor, que adem?s se ve agravado por la prepotencia y el autoritarismo de quienes nos gobiernan. Si uno tiene una necesidad o padece una injusticia y va a reclamar con el gobierno, con la autoridad, si no est? bien presentado, si no es un hombre trajudo, incluso si es de otro color, si es moreno, lo tratan como si fuera de la basura; y si uno llega al mismo tiempo que est? llegando un se?or muy elegante y adem?s rubio, ven inmediatamente como las autoridades hasta se arrodillan para recibirlo; y est? ese coraje y esa indignaci?n, y esa impotencia de ver que est? uno con ese dolor y nadie se atreve a darle soluci?n.

Y entonces ese coraje empieza a buscar un camino, y el mismo que est? all? arriba nos ofrece a quien dirigir ese rencor, contra quien pelear; y entonces a los j?venes les dicen que contra los viejos, contra los rucos, que ellos son los que no entienden, los que los tratan mal, los que los desprecian, y en el joven empieza a crecer ese rencor contra otra generaci?n; a los hombres, que el responsable de los problemas son las mujeres; a los ancianos y a la gente de edad media, que son los j?venes; y siempre es gente de bajo y siempre nos est?n presentando una propuesta “este es su enemigo”, “este es el criminal”, “si te pasan las cosas malas en tu casa, si suben los precios, en lugar de reclamarle al que todo tiene, saca tu coraje con el que se igual que t?”.

De esa forma nos empiezan a decir que nuestra pobreza es culpa de los j?venes, de los punks, de los anarcos, de la pandilla, de la banda, y entonces construyen este aparato represivo, esta polic?a, para querer, seg?n esto, decir que est?n haci?ndole un favor a la ciudadan?a a la hora de perseguir a los delincuentes. Pero lo que hemos visto, compa?eros y compa?eras, es que esos no son los delincuentes ni los criminales; los que se est?n enriqueciendo son como el presidente municipal, que no hace ning?n trabajo y cada vez tiene m?s riquezas; como el gobernador del estado, como el presidente de la rep?blica, como su esposa, Marta Sahag?n, como sus hijos, porque ya pasamos por Guanajuato y vimos como se est?n apoderando de las tierras; y esa gente no trabaja, tiene esa riqueza simplemente por su apellido, porque naci? ah? y es parte del gobierno.

Y entonces el sistema lo que nos est? diciendo es que es criminal el que se viste de negro, el que se acomoda el cabello de otras formas, el que se raya en la piel, el que se hace un perforaci?n para ponerse un arete, que ese es el culpable, que no tiene nada, que est? igual que nosotros, y el que s? se est? enriqueciendo, ese es el hombre de bien, es al que hay que admirar, y ah? nos est?n enga?ando a todos. Y nosotros decimos ?porqu? vamos a dejar que nos enga?en?, y entonces, nosotros que estamos en la Otra Campa?a, decimos que vamos a elegir, dentro de las pocas elecciones que tenemos, vamos a elegir a qui?n dirigir nuestro coraje, nuestro rencor y nuestro odio; no al que est? como nosotros; nosotros somos ind?genas, no dirigimos nuestro odio a la gente de color blanco, nuestra lucha, no nos alzamos en armas contra los ladinos o contra los mestizos, tampoco nos alzamos en armas contra otros grupos ind?genas, y eso era lo que nos estaba proponiendo el gobierno, que pele?ramos entre campesinos, que pele?ramos entre pueblos indios. Y nuestra situaci?n era la peor que se puedan imaginar, peor incluso que, como platic? la compa?era maestra, de los migrantes que trabajaban de agricultores; y en lugar de hacer eso, decidimos dirigir nuestro rencor, nuestro coraje, nuestra rabia, al verdadero responsable, al sistema.

Nosotros decimos que elijamos, a eso los venimos a invitar, a que elijan si ese coraje que tienen, por la humillaci?n que se recibe, por la injusticia que se parece…que se padece, perd?n, si la vamos a dirigir a uno que es como nosotros, aunque se vista diferente, aunque se vista de negro, aunque sea joven, aunque sea anciano, aunque sea mujer, aunque sea trabajador o agricultor, o si lo dirigimos hacia quien es responsable de la miseria de uno o de otro. Nosotros no nos estamos proponiendo llegar a un puesto gubernamental, no es una campa?a electoral esta; y qu? les podemos decir, ustedes como pueblo de Sayula, que ahora si que ya probaron de todo y ya vieron que, en efecto, todos son iguales, tanto el PRI, como el PAN, como el PRD. Nosotros pensamos que la soluci?n no est? en un cambio de gobierno, pensamos que la soluci?n est? en que cada quien se organice en su lugar, aqu? en Sayula, sea como joven, sea como banda, como pandilla, como maestro, por la vivienda, como trabajador, y que esa organizaci?n no luche s?lo…no luche solamente aqu? en Sayula, ni sola, sino que se una a la gente en la lucha contra el que es el responsable, y que se una la gente de Sayula con toda la gente de Jalisco que ya est? en nuestro movimiento, y con toda la gente, unirse a toda la gente, que en todo el pa?s, tambi?n est? en este movimiento.

Nosotros lo que queremos es tumbar al gobierno, a todo el gobierno, no importa de qu? partido sea; y queremos tambi?n, que se vayan los ricos, que la gente que est? viviendo en barrios pobres o que no tiene vivienda, vaya a vivir a esos fraccionamientos y que la gente que est? ah?, si es que no tiene delito, si la riqueza no la obtuvo por malas maneras, que se vaya a vivir a la colonia popular y que sepa lo que es vivir sin servicios, sin drenaje, sin luz, sin agua y todav?a padecer la persecuci?n de la polic?a. Porqu? la polic?a en lugar de estar persiguiendo a los j?venes, o a los trabajadores, o a los que luchan por vivienda, no persigue a los verdaderos criminales, a los que se est?n robando y despojando la tierra a los campesinos, por qu? no agarra a los hijos de Marta Fox, Marta Sahag?n de Fox; por qu? no agarra a los gobernadores que cada vez se enriquecen m?s, por qu? no agarra a los generales que est?n implicados en el narcotr?fico, porque no agarra a los grandes empresarios que cada d?a est?n explotando a miles y a cientos de miles de trabajadores, por qu? atenta contra el que tiene una peque?a tiendita, un peque?o comerciante, que de eso vive, no tiene otra cosa, y en lugar de atacar a ?l, por qu? no va a los centros comerciales, a Sam??(tm)s, a Aurrera, a Comercial mexicana, los due?os de eso son los que se est?n enriqueciendo por medio del crimen.

En el caso del campo mexicano, lo hemos visto ya estos d?as que hemos estado en Jalisco, se est? haciendo una guerra de despojo compa?eros y compa?eras, a los campesinos les est?n quitando la tierra, rob?ndola, y as? como nos platicaron aqu?, muchos de ellos est?n en situaciones de esclavitud; hemos escuchado tambi?n en muchas partes, las protestas de los j?venes que son perseguidos, golpeados, simplemente por su apariencia, a veces ni siquiera por eso, como dijo aqu? un compa?ero, nada m?s porque son j?venes, por el delito de ser j?venes; y entonces ahora resulta que la edad es un crimen, y nos est?n vendiendo est? mentira de que ac? est?n los criminales, que es la gente que trabaja, la gente que lucha, la gente que est? buscando por d?nde; y la gente que est? encerrada en esos fraccionamientos, o encerrada en la plaza central, esa es la que es buena, y eso es lo que es mentira.

Nosotros no estamos ofreci?ndoles nada, no les estamos prometiendo que vamos a solucionar los problemas, lo que nosotros estamos ofreciendo, es otro camino, uno que no es PRI, PAN, ni PRD, ni ning?n partido pol?tico, es uno de que ustedes mismos se organicen junto con nosotros, y as? como nosotros estamos luchando por la justicia en Chiapas para los pueblos indios, unamos nuestra lucha con ustedes aqu? en Sayula, que se organicen y nos apoyemos mutuamente; pero no nada m?s entre Sayula y Chiapas, todo Jalisco con Sayula, todo el pa?s con Sayula; pero para eso necesitamos que se organicen, que no sea para tomar el poder, para que uno de nosotros o uno de los que est? aqu? llegue a ser presidente municipal y repita la misma historia de corrupci?n y mentira que ha transcurrido por tantos a?os, no; se trata de que nos organicemos entre nosotros y, no importa qui?n est? de gobierno, lo obliguemos a obedecernos, lo obliguemos a cambiar las leyes, obliguemos a cambiar el destino de la inversi?n p?blica, obliguemos pues a hacer otro pa?s, volver a hacerlo de nuevo. Nosotros es lo que estamos proponiendo compa?eros y compa?eras. No les traemos promesa, les traemos esta propuesta de unirse a esta causa y a esta lucha, que es la que va a tumbar al gobierno, va a acabar con los ricos, y va a levantar otro pa?s, otro M?xico, por eso nosotros decimos que es otra campa?a.

Nosotros les pedimos que lo piensen, si van a seguir viendo hacia arriba, a ver si el siguiente presidente municipal, o el siguiente gobernador, o el siguiente presidente de M?xico va a resolver los problemas, nosotros les decimos claro que no, que los van a seguir persiguiendo como banda, como pandilla, que los van a seguir tratando como criminales, que van a seguir recibiendo los mismos golpes, las c?rceles y, como en el caso del compa?ero que vino a la fiesta de la candelaria que era joven de aqu?, van a seguir siendo asesinados, y siempre van a seguir siendo…van a seguir, perd?n, van a ser vistos como delincuentes y como criminales incluso por aquellos que son iguales que ustedes.

Afortunadamente lo que hemos visto en el resto del pa?s, es que hay muchos j?venes, hombres y mujeres, de la banda, de la pandilla, como se dice, que est?n en la misma situaci?n y han decidido, han elegido unir su lucha, sin perder su identidad, sin perder su organizaci?n, sin perder su modo, decimos nosotros, o su forma de ser; juntarnos, para acabar con el sistema que es el que nos est? destruyendo.

Entonces, compa?eros y compa?eras, si queremos tierra para trabajar, si queremos una vivienda digna, si queremos buena alimentaci?n, si queremos escuelas, si queremos hospitales, si queremos trato digno, si queremos un buen gobierno, tenemos que cambiar el sistema, no cambiar el gobierno. Nosotros les pedimos pues, que lo piensen compa?eros y compa?eras, no les estamos pidiendo que se alcen en armas, ni que se tapen el rostro, ni que dejen de ser lo que son; que la pandilla o la banda siga siendo lo mismo, que los que est?n luchando por vivienda sigan en eso, pero ya no solos, que los maestros no tengan que padecer las arbitrariedades de las autoridades solos, que los ancianos o ancianas no tengan que padecer tambi?n la humillaci?n y el desprecio por la edad, que nadie vuelva a sufrir solo, eso es lo que estamos proponiendo, que unamos ese coraje, esa rabia, esa indignaci?n que ahora tenemos y la metamos en este gran movimiento que vaya por todo, no por un cambio de gobierno, sino por un cambio de sistema.

Imag?nense que tuvi?ramos la oportunidad de sacar de aqu? a los ricos y a los malos gobernantes y se reuniera el pueblo de Sayula en una asamblea, y decidieran entre todos, qu? va a estar en d?nde, d?nde van a estar las buenas casas, d?nde van a estar las escuelas, los hospitales, los parques, los centros de diversi?n, los centros para el deporte, las escuelas, las tiendas, todo, cambiar?a completamente todo, Sayula ser?a otra, porque ser?a la Sayula de abajo, la Otra Sayula. Si no hacemos esto, la misma humillaci?n va a seguir siendo una y otra vez, se van a levantar estos fraccionamientos y nosotros siempre vamos a andar en la orilla, y todav?a peor, ni siquiera vamos a estar aqu?, porque la miseria y la explotaci?n se van a agudizar tanto que nos van a obligar a emigrar, hacia Estados Unidos o hacia otros lugares, a buscar el alimento; as? como estos migrantes que nos platicaron tuvieron que salir de su estado para buscar trabajo, ese es el destino que nos toca a todos, si no nos organizamos.

Entonces, compa?eros y compa?eras, los invitamos a que le entren a la Otra Campa?a, que su palabra va a ser respetada, su forma de ser va a ser respetada tambi?n, y juntos decidamos que vamos a hacer en Sayula, perd?n, que vamos a hacer en Jalisco, y que vamos a hacer en este pa?s, que es M?xico.

Los invitamos pues, compa?eros y compa?eras.

Es todo, muchas gracias.