EJ?RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI?”N NACIONAL.
M?XICO.

26 de Diciembre del 2005.

A los Medios de Comunicaci?n Alternativos de la “Otra”.
A l@s personas, grupos, colectivos y organizaciones de la “Otra” que proponen hacer pel?culas, videos, fotograf?a, reportajes, investigaciones, etc?tera, sobre o en la primera gira del SubDelegado Zero de la Comisi?n Sexta del EZLN:

Compa?eras y compa?eros:

Reciban nuestro saludo zapatista de compa?eros de lucha. Les informo que a nuestro correo han llegado varias cartas proponiendo o pidiendo autorizaci?n para realizar diversos proyectos que tienen qu? ver con la Comunicaci?n Alternativa y la producci?n art?stica independiente. Sobre esto les decimos lo siguiente:

1.- Ni el EZLN ni su Comisi?n Sexta (incluyendo al SubDelegado Zero) tenemos objeci?n alguna a su trabajo. La “otra”, como hemos dicho una y otra vez, es de tod@s y, seg?n nuestro pensamiento, debe ser tambi?n un espacio de impulso y consolidaci?n de los diferentes proyectos de comunicaci?n alternativa que existen abajo a la izquierda en M?xico. Lo mismo pensamos sobre la producci?n art?stica. En este sentido, lo ?nico que nos corresponde es saludar sus propuestas y hacer lo posible por no ser un obst?culo para su realizaci?n.

2.- Esta primera etapa de la gira de la Comisi?n Sexta del EZLN por territorio mexicano se concentrar? primordialmente en hacer contacto directo con la mayor cantidad posible de adherentes a la Sexta y a la “otra”. En algunos casos ser? posible nuestra participaci?n en actos p?blicos. Por lo pesadas que se ve que ser?n las agendas en cada estado, parece dif?cil que estemos a modo para participar directamente en los proyectos que nos proponen. A?n as?, en alg?n momento har?amos el esfuerzo por participar en algo conjunto con tod@s l@s compas que trabajan en medios alternativos de comunicaci?n y en producci?n art?stica.

3.- En tanto que son compas y que es necesario hacer de la “otra” tambi?n un espacio de comunicaci?n, difusi?n y arte, la Comisi?n Sexta del EZLN est? recomendando a las comisiones o coordinadoras que se est?n formando en cada entidad federativa, que se les d? un trato preferencial a l@s compa?er@s de la “otra” que “cubrir?n” esta gira, puesto que los medios alternativos est?n en desventaja frente a los medios masivos de comunicaci?n y, si ?sta es la “otra”, pues deber?amos ser tambi?n “otros” en el aspecto de comunicaci?n y producci?n art?stica. Este trato preferencial no se refiere s?lo a que se les d? acceso a las reuniones y actividades en cada lugar, tambi?n que se organice el espacio para que l@s compas alternativ@s que graban, toman fotos, pel?culas, video, etc?tera, puedan hacer su trabajo de informaci?n, documentaci?n, investigaci?n, producci?n art?stica, etc?tera, con las mayores facilidades posibles.

4.- En correspondencia, les pedimos a ustedes que, a su vez, respeten las decisiones y disposiciones que sobre este asunto tomen las comisiones o coordinadoras de cada estado o regi?n.

Pues es todo por ahora, compa?eros y compa?eras. Espero que, cuando pasemos por el estado en donde viven y trabajan, podamos vernos y hablarnos sin una lente-micr?fono de por medio.

Un abrazo.

Desde las monta?as del Sureste Mexicano.

SubComandante Insurgente Marcos.
SubDelegado Zero de la Comisi?n Sexta del EZLN.
M?xico, Diciembre del 2005.